ٱٻٻ

41: 1

Cópia

ٱ ٻ

SAHIH INTERNACIONAL

Ha, Meem.

41: 2

Cópia

ٻ ٻ ٻ پ پ

SAHIH INTERNACIONAL

[Este é] uma revelação do Clemente, o Misericordioso -

41: 3

Cópia

پ پ ڀ ڀ ڀ ڀ ٺ ٺ

SAHIH INTERNACIONAL

Um livro cujos versos foram detalhados, um Alcorão árabe para um povo que sabe,

41: 4

Cópia

ٺ ٺ ٿ ٿ ٿ ٿ ٹ ٹ

SAHIH INTERNACIONAL

Como um doador de boas novas e admoestador; mas a maioria deles se afastar, para que eles não ouvir.

41: 5

Cópia

ٹ ٹ ڤ ڤ ڤ ڤ ڦ ڦڦ ڦ ڄ ڄ ڄ ڄ ڃ ڃ ڃ ڃ

SAHIH INTERNACIONAL

E eles dizem: "Nossos corações estão dentro de revestimentos de que a que nos convidam e nos nossos ouvidos é a surdez, e entre nós e você é uma partição, por isso o trabalho, na verdade, estamos a trabalhar."

41: 6

Cópia

چ چ چ چ ڇ ڇ ڇ ڇڍ ڍ ڌ ڌ ڎ ڎ ڈ ڈ ژ ژ

SAHIH INTERNACIONAL

Diga, O [Muhammad], "Eu sou apenas um homem como você, a quem tem sido revelado que o vosso Deus é um só Deus; por isso tome um caminho reto para Ele e buscar o Seu perdão." E ai daqueles que associar outros com Allah -

41: 7

Cópia

ڑ ڑ ک ک ک ک گ گگ

SAHIH INTERNACIONAL

Aqueles que não dão zakat, e no outro eles são descrentes.

41: 8

Cópia

گ ڳ ڳ ڳ ڳ ڱ ڱ ڱڱ ں

SAHIH INTERNACIONAL

Na verdade, os fiéis, que praticam o bem - para eles é uma recompensa ininterrupto.

41: 9

Cópia

ں ڻ ڻ ڻ ڻ ۀ ۀ ہہ ہ ہ ھ ھ ھ ھ ے ے

SAHIH INTERNACIONAL

Diga: "Você de fato negam Aquele que criou a terra em dois dias e atribuem a ele é igual? Esse é o Senhor dos mundos."

41: 10

Cópia

ۓ ۓ ڭ ڭ ڭ ڭ ۇ ۇۆ ۆ ۈ ۈ ۇٴ ۋ ۋ ۅ

SAHIH INTERNACIONAL

E Ele colocou sobre a terra montanhas firmemente estabelecidos sobre a sua superfície, e Ele abençoou-o e determinou nele suas [criaturas '] sustento em quatro dias, sem distinção - para [a informação] de quem perguntar.

41: 11

Cópia

ۅ ۉ ۉ ې ې ې ې ىى ئا ئا ئە ئە ئو ئو ئۇ ئۇ

SAHIH INTERNACIONAL

Em seguida, Ele dirigiu-Se ao céu, enquanto era fumaça e disse a ele e à terra, "Venha [a ser], por vontade própria ou por compulsão." Eles disseram: "Viemos de bom grado."

41: 12

Cópia

ٱ ٻ ٻ ٻ ٻ پ پ پپ ڀ ڀ ڀ ڀ ٺ ٺ ٺ ٺ ٿ ٿ ٿ ٿ ٹ

SAHIH INTERNACIONAL

E Ele completou-los como sete céus dentro de dois dias e inspirado em cada céu seu comando. E Nós adornavam o céu mais próximo com as lâmpadas e, como proteção. Essa é a determinação do Poderoso, o Onisciente.

41: 13

Cópia

ٹ ٹ ٹ ڤ ڤ ڤ ڤ ڦڦ ڦ

SAHIH INTERNACIONAL

Mas, se se recusarem, em seguida, dizer: "Eu avisei de um raio como o raio [que atingiu] Aad e Thamud '.

41: 14

Cópia

ڦ ڄ ڄ ڄ ڄ ڃ ڃ ڃڃ چ چ چ چ ڇ ڇ ڇ ڇ ڍ ڍ ڌ ڌ ڎ ڎ ڈ ڈ

SAHIH INTERNACIONAL

[Isso ocorreu] quando os mensageiros tinha chegado a eles antes deles e atrás deles, [dizendo], "Adoração não exceto Alá". Eles disseram: "Se o Senhor quisesse, teria enviado anjos, então é certo que, na medida em que, com o qual tenha sido enviada, são descrentes."

41: 15

Cópia

ژ ژ ڑ ڑ ک ک ک کگ گ گ گ ڳ ڳ ڳ ڳ ڱ ڱ ڱ ڱ ں ں ڻ ڻ ڻ ڻ ۀ ۀ

SAHIH INTERNACIONAL

Quanto a 'Aad, eles eram arrogantes sobre a terra sem direito e disse: "Quem é maior do que nós em força?"Será que eles não consideram que Deus que os criou foi maior do que eles em força? Mas eles estavam rejeitando Nossos sinais.

41: 16

Cópia

ہ ہ ہ ہ ھ ھ ھ ھے ے ۓ ۓ ڭ ڭ ڭ ڭ ۇ ۇ ۆ ۆ ۈ ۈ

SAHIH INTERNACIONAL

Então enviamos sobre eles um vento gritar durante os dias de infortúnio para fazê-los provar o castigo do aviltamento na vida terrena; mas o castigo da outra vida é mais disgracing, e eles não vão ser ajudados.

41: 17

Cópia

ۇٴ ۋ ۋ ۅ ۅ ۉ ۉ ېې ې ې ى ى ئا ئا

SAHIH INTERNACIONAL

E, como para Thamud, Nós guiada, mas eles preferiram a cegueira mais de orientação, de modo que o raio de castigo humilhante apreendidos los por aquilo que costumava ganhar.

41: 18

Cópia

ئە ئە ئو ئو ئۇ ئۇ

SAHIH INTERNACIONAL

E salvamos aqueles que acreditavam e usado para temer a Deus.

41: 19

Cópia

ئۆ ئۆ ئۈ ئۈ ئې ئې ئې ئىئى

SAHIH INTERNACIONAL

E [menção, ó Muhammad], o dia em que os inimigos de Allah serão reunidos ao fogo, enquanto eles estão [conduzido] montados em fileiras,

41: 20

Cópia

ئى ی ی ی ی ئج ئح ئمئى ئي بج بح بخ

SAHIH INTERNACIONAL

Até que, quando chegarem a ele, a sua audição e os seus olhos e suas peles irá testemunhar contra eles do que eles costumavam fazer.

41: 21

Cópia

ٱ ٻ ٻ ٻ ٻ پ پ پپ ڀ ڀ ڀ ڀ ٺ ٺ ٺ ٺ ٿ ٿ ٿ

SAHIH INTERNACIONAL

E eles vão dizer a suas peles, "Por que você testemunhou contra nós?" Eles vão dizer: "Fomos feitos para falar por Deus, que fez tudo o que falar, e Ele te criou, pela primeira vez, e para ele são devolvidos.

41: 22

Cópia

ٿ ٹ ٹ ٹ ٹ ڤ ڤ ڤڤ ڦ ڦ ڦ ڦ ڄ ڄ ڄ ڄ ڃ ڃ ڃ ڃ

SAHIH INTERNACIONAL

E você não estavam cobrindo-vos, para que a sua audição testemunhar contra você ou sua visão ou as suas peles, mas assumiu que Allah não sabe muito do que você faz.

41: 23

Cópia

چ چ چ چ ڇ ڇ ڇ ڇڍ ڍ

SAHIH INTERNACIONAL

E isso foi o seu pressuposto de que você assumiu sobre o seu Senhor. Ele trouxe-o à ruína, e você se tornou entre os perdedores. "

41: 24

Cópia

ڌ ڌ ڎ ڎ ڈ ڈ ژ ژڑ ڑ ک ک ک

SAHIH INTERNACIONAL

Então, [mesmo] se eles são paciente, o fogo é uma residência para eles; e se eles pedirem para apaziguar [Alá], eles não serão dos que são permitidos para apaziguar.

41: 25

Cópia

ک گ گ گ گ ڳ ڳ ڳڳ ڱ ڱ ڱ ڱ ں ں ڻ ڻ ڻ ڻ ۀ ۀ ہ ہ ہ ہ ھ ھ ھ

SAHIH INTERNACIONAL

E nós lhes determinou companheiros que fizeram atraente para eles o que era antes deles e que estava por trás deles [do pecado], e a palavra entrou em vigor sobre eles entre as nações que passaram adiante deles de gênios e os homens. Na verdade, eles [todos] eram perdedores.

41: 26

Cópia

ھ ے ے ۓ ۓ ڭ ڭ ڭڭ ۇ ۇ ۆ

SAHIH INTERNACIONAL

E os incrédulos dizem: "Não dê ouvidos a este Alcorão e falar ruidosamente durante [a recitação]-se que, talvez, você vai superar."

41: 27

Cópia

ۆ ۈ ۈ ۇٴ ۋ ۋ ۅ ۅۉ ۉ ې

SAHIH INTERNACIONAL

Mas nós certamente irá causar os incrédulos para saborear uma punição severa, e nós certamente irá recompensá-los para o pior do que eles estavam fazendo.

41: 28

Cópia

ې ې ې ى ى ئا ئا ئەئە ئو ئو ئۇ ئۇ ئۆ ئۆ ئۈ ئۈ

SAHIH INTERNACIONAL

Essa é a recompensa dos inimigos de Allah - o Fogo. Para eles aí é a casa da eternidade como recompensa pelo que, dos Nossos versículos, estavam rejeitando.

41: 29

Cópia

ئې ئې ئې ئى ئى ئى ی یی ی ئج ئح ئم ئى ئي بج بح

SAHIH INTERNACIONAL

E os incrédulos vontade [então] dizer: "Nosso Senhor, mostra-nos aqueles que nos desviaram da gênios e os homens [por isso] nós podemos colocá-los sob os nossos pés que eles estarão entre os mais baixos."

41: 30

Cópia

ٱ ٻ ٻ ٻ ٻ پ پ پپ ڀ ڀ ڀ ڀ ٺ ٺ ٺ ٺ ٿ ٿ ٿ

SAHIH INTERNACIONAL

Na verdade, aqueles que disseram, "Nosso Senhor é Deus" e, em seguida, manteve-se em um curso de direito - os anjos descerão sobre eles, [dizendo]: "Não tenham medo e não se aflija, mas recebem boas novas do Paraíso, que você era prometido.